TATUAŻ Ciało i Sztuka Nr.39

Nowy numer Tatuaża już w sprzedaży!!! Polecam szczególnie wywiad jaki udzielili mi Anna i Jakub Urbańscy po powrocie z kolejnej wyprawy do Papuaskiej części Indonezji, przysłowiowego Jądra Ciemności. Dodatkowo poniżej przedstawiam subiektywny wybór ciekawych artykułów z najnowszego numeru.

TATUAŻ ETNICZNY – PODRÓŻ DO JĄDRA CIEMNOŚCI

Anna i Jakub Urbańscy w wywiadzie udzielonym Tomaszowi Madejowi opowiadają o tatuażach i skaryfikacjach wykonywanych współcześnie wśród ludu Korowajów z Papui. Okazuje się, że przy użyciu bardzo współczesnych środków.

ETHNIC TATOO – JOURNEY TO THE HEART OF DARKNESS
Anna and Jakub Urbański in an interview by Tomasz Madej talk about contemporary tattoos and scarifications amongst Korowai people from Papua. It turns that they are made with very modern means.

NIEZMYWALNY DOWÓD WIARY

Próba udokumentowania tradycyjnego tatuażu Słowian południowych, który wciąż można obserwować gołym okiem wśród najstarszych mieszkańców Bośni i Hercegowiny. Tea Turalija opowiada o sobie i swoich staraniach.

UNERASIBLE PROOF OF FAITH
An effort to document traditional tattoos of Southern Slavs that still can be encountered amongst elderly inhabitants of Bosnia and Herzegovina. Tea Turalija speaks about her and efforts.

PIOTR WOJCIECHOWSKI COLLECTION EXPERIMENT

Ponownie nasz redaktor i jego najnowsza inicjatywa, w której eksperymentuje z kolekcją swoich ręcznych narzędzi do tatuowania z różnych zakątków świata. To jeszcze jeden słowiański akcent w tym numerze, mimo iż wspomniane narzędzia pochodzą z Tajlandii i Borneo.

PIOTR WOJCIECHOWSKI COLLECTION EXPERIMENT

It’s our editor again in his new initiative in which he experiments with a collection of his hand tattoo tools from all over the world. This is another one Slavonic accent in this issue although the tools are from Thailand and Borneo.

THEATRUM SYMBOLICA – DAVID RUDZIŃSKI

Symbole, projekty i rozważania Davida Rudzińskiego w drugiej odsłonie jego autorskiej rubryki. Tym razem tematem są Dwie Pary Tarotowe.

THEATRUM SYMBOLICA – DAVID RUDZIŃSKI

Symbols, projects and deliberations of David Rudziński in the second episode of his column. This time the topic is: Two Tarot Pairs.

CHOIRAK I ГЕРОI – SŁOWIAŃSKI ROCK, SŁOWIAŃSKIE TATUAŻE

W ostatnim wydaniu gazety gościł Viking Rock & Viking Tattoos. Tym razem mamy słowiański rock i słowiańskie tatuaże. Prezentacja zespołu naszego redaktora naczelnego, Piotra Wojciechowskiego – Choirak i Гepoi. Plus galeria tatuaży inspirowanych naszymi rodzimymi korzeniami.

CHOIRAK I ГЕРОI – SLAVONIC ROCK, SLAVONIC TATTOOS
The latest issue contained Viking Rock & Viking Tattoos. This time we deal with Slavonic ones. Introduction of the Piotr Wojciechowski’s (magazine main editor) band called Choirak & Гepoi as well as photo gallery inspired by our roots.

NOON – POZYTYWNE WIBRACJE W MASZYNIE

Wywiad z ciekawym i odlotowym tatuatorem z Francji.

NOON – POSITIVE VIBRATIONS IN THE MACHINE

Interview with an interesting and totally awesome tattooist from France.