Katalog Twórczości Kuniyoshiego

Muzeum Narodowe w Krakowie zafundowało nie lada gratkę dla miłośników kultury japońskiej.  Jeszcze do piętnastego stycznia można obejrzeć wystawę Utagawa Kuniyoshi. W świecie legend i fantazji (więcej o wystawie Tutaj ). Wystawie towarzyszy katalog twórczości Kuniyoshiego, o którym więcej opowie nam Pani Beata Romanowicz, kurator wystawy:

"Zapraszając do świata japońskich bohaterów, legend i fantazji odwołujemy się do jednego z najlepszych przewodników – artysty, którego nieograniczona wyobraźnia wsparta była wiedzą na temat historii, literatury i obyczajów Japonii dawnej jak i jemu współczesnej. Utagawa Kuniyoshi to jeden z najwybitniejszych twórców drzeworytu ukiyo-e (obrazów Przepływającego Świata) i epoki znanej jako okres Edo (1603-1868), będącej czasem izolacji Japonii i zamknięcia jej granic. Zaledwie kilka lat po śmierci tego artysty zmieniła się całkowicie sytuacja polityczna a szerokie kontakty ze światem zewnętrznym wpłynęły na przekształcenia w strukturach gospodarczych, politycznych a także artystycznych. Przemijanie Przepływającego Świata potwierdziło ulotność, którą niemal celebrowali artyści poprzedniej epoki.

Katalog towarzyszący wystawie jest barwną ilustracją twórczości Kuniyoshiego, opowiedzianą na przykładzie kolekcji Muzeum Narodowego w Krakowie.

Po wstępie przybliżającym postać samego artysty, nakreślony został szkic epoki zwanej w dziejach Japonii okresem Edo (1603-1868). Był to czas, gdy poczucie upływającego czasu i ulotności chwil przeżywanych w ziemskim wymiarze stało się niemal manifestem. Kolejne rozdziały prezentują materiał ilustracyjny do wizerunków wojowników i scen bitewnych (Musha-e), portretują piękne kobiety (Bijin-ga) i aktorów, również onnagata odtwarzających role kobiece (Yakusha-e). W ślad za wędrówkami Kuniyoshiego przedstawiamy przystanki na drodze Tokaido w kategorii pejzażu (Fukei-ga). Ilustrujemy temat druków okolicznościowych surimono oraz humor i dowcip, jakiego nie brakowało temu artyście. Stąd kolejny rozdział – o duchach, zjawach, demonach – jednym słowem: Kaidan.

Katalog jest bogato ilustrowany a opisy zamieszczone przy reprodukcjach przybliżają sylwetki bohaterów, wydarzenia historyczne i legendy. Dodatkową atrakcją wystawy a zarazem jej integralną częścią jest film animowany wykreowany na bazie drzeworytów Kuniyoshiego – również do nabycia wraz z katalogiem".

Serdecznie zapraszam na wystawę!

Beata Romanowicz

Żyjąc tylko przez chwilę oddajemy się radości podziwiania księżyca, śniegu, kwitnienia wiśni i liści klonu, śpiewając pieśni, pijąc wino i zatracając się w przemijaniu, przepływaniu, nie dbając o pospolitość, która zagląda nam w twarz; omijamy przeszkody tak jak tykwa unoszona z prądem rzeki – to właśnie nazywamy UKIYO.

Asai Ryoi (1612-91)

Utagawa Kuniyoshi. W świecie legend i fantazji - wystawa

Utagawa Kuniyoshi. W świecie legend i fantazji - wystawa 21 października 2011  -  15 stycznia 2012

Muzeum Narodowe w Krakowie - Muzeum Stanisława Wyspiańskiego w Kamienicy Szołayskich, ul. Szczepańska 11

Wystawie towarzyszy katalog twórczości Kuniyoshiego (opis Tutaj)

W 150. rocznicę śmierci Utagawy Kuniyoshiego (1797–1861), japońskiego artysty nurtu ukiyo-e, Muzeum Narodowe w Krakowie organizuje wystawę jego prac. Jej celem jest przedstawienie twórczości jednego z najznakomitszych artystów drzeworytu na podstawie kolekcji Muzeum Narodowego w Krakowie. Obecnie zbiór pochodzący z daru Feliksa „Mangghi” Jasieńskiego zawiera ponad 260 drzeworytów oraz wydawnictwa albumowe. W Kamienicy Szołayskich pokazanych zostanie około 100 prac.

Kuniyoshi należy do ostatnich wielkich twórców tzw. złotego, klasycznego okresu drzeworytu ukiyo-e. W Polsce rzadko są organizowane wystawy poświęcone jednemu artyście japońskiemu, zwłaszcza twórcy tej klasy. Ukiyo-e to nazwa nurtu w sztuce okresu Edo (1603–1868), kiedy Japonia, zjednoczona po długoletnich bratobójczych wojnach, uzyskała pokój na ponad 260 lat pod rządami rodu Tokugawa. Był to jednocześnie okres izolacji kraju, co wyraźnie wpłynęło na sztukę tego czasu. „Ukiyo-e” to dosłownie „obrazy z przemijającego świata”, otaczającą rzeczywistość postrzegano bowiem jako czas ulotny, przepływający „jak tykwa unoszona prądem rzeki”.


Wyobraźnią i pomysłowością Kuniyoshi zadziwiał nie tylko sobie współczesnych. Artysta zaskakuje także dziś. Punktem wyjścia dla jego sztuki są tematy zaczerpnięte z historii Japonii, legend i podań, zjawy, duchy i demony umiejscawiane w realnym świecie. Bliskie mu były również zwierzęta, zwłaszcza koty, którym w swych pracach nadawał cechy ludzkie. Przy całym bogactwie pomysłów Kuniyoshi ukazuje widzom także spokojne, nastrojowe i pełne uroku pejzaże, zapraszając do podróży przez Japonię o różnych porach roku. Wystawa w Muzeum Narodowym to dla widza również okazja niecodziennego spotkania z japońskim artystą, który z zainteresowaniem podglądał europejski warsztat malarski: zmagał się z perspektywą centralną, posługiwał się światłocieniem.

Ekspozycję wzbogaca pięknie wydany katalog oraz bogaty program edukacyjny: warsztaty wprowadzające w świat drzeworytu japońskiego, wykłady i spotkania przybliżające sylwetki Utagawy Kuniyoshiego oraz kolekcjonera – Feliksa Jasieńskiego.

Prezentacji dzieł japońskiego artysty towarzyszy film animowany.

Program wydarzeń towarzyszących TUTAJ

Bilety: normalny - 8zł, ulgowy - 4zł, rodzinny - 16zł, grupowy normalny - 5zł, grupowy ulgowy - 3zł

Źródło: http://www.muzeum.krakow.pl

Utagawa Kuniyoshi In the world of legend and imagination

21 October 2011 - 15 January 2012

National Museum in Cracow – Szołayski House, ul. Szczepańska 11The honorary patron of the exhibition is the Embassy of Japan in Poland.


On the 150th anniversary of the death of Utagawa Kuniyoshi (1797-1861), Japanese ukiyo-e artist, the National Museum in Cracow is organizing an exhibition of his works. The aim of the show is to present the creations of one of the world’s most remarkable woodblock artists, based on the National Museum in Cracow’s collection.

At present, the collection based on the donation of Feliks “Manggha” Jasieński contains over 260 woodblock prints and album publications. Over 100 works will be displayed at the Szołayski House. Kuniyoshi was one of the last great artists of the so-called “golden age”, or the classical period of ukiyo-e woodblock printing. Exhibits dedicated to a single Japanese artist are rare in Poland, and in particular to a creator of this calibre.


Ukiyo-e is the name of the trend in art of the Edo period (1603-1868), when Japan, united after many years of fratricidal wars, achieved peace for over 260 years under the reign of the Tokugawa clan. This was simultaneously a period of isolation for the country, which had a distinctive influence on the art of those times. “Ukiyo-e” literally means “pictures of the floating world”, in which the world around us is perceived as fleeting moments, flowing by “like a gourd carried along with the river current”.With his imagination and inventiveness, Kuniyoshi inspired wonder among not only his contemporaries. He continues to surprise viewers today.

Themes drawn from the history of Japan, legends and tales, and phantoms, spirits and demons placed in the material world are the point of departure for his works. Among his other favourite subjects were animals, particularly cats, to which he attributed human qualities in his works. Among Kuniyoshi’s wealth of ideas are also lovely, peaceful, atmospheric landscapes, welcoming viewers to travel through Japan in its various seasons.


The exhibit at the National Museum also represents an opportunity for a special encounter with a Japanese artist who observed European painting with interest, taking up the challenge of central perspective and making use of the chiaroscuro.


The exhibition is complemented by a striking catalogue and a rich educational programme with introductory workshops on the world of Japanese woodblock prints and lectures and meetings on the figure of Utagawa Kuniyoshi and collector Feliks Jasieński.
The presentation of the artist’s works is accompanied by an animated film.