Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Edition Reuss. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Edition Reuss. Pokaż wszystkie posty

niedziela, 2 lutego 2014

"Spiritual Skins" - książka jak tatuaż na całe życie

Pewnego listopadowego popołudnia w drzwiach muzeum pojawił się kurier z paczką. Jego mina bynajmniej nie wskazywała na dobre samopoczucie, a jedynie etyka zawodowa powstrzymywała go od wygłoszenia swojej opinii na temat potrzeby dostarczenia pakunku gabarytami przekraczającego wszelkie normy. Czas stanął w miejscu gdy przekopywałem się przez kolejne warstwy foli bąbelkowej, by po kilku minutach wyciągnąć na świat nowe „dziecko” Larsa Krutaka alias Tattoo Hunter - ważącą 3200 g i mierzącą ponad 31 cm książkę „Spiritual Skins: Magical Tattoos and Scarification”.



Już pobieżna lektura „Spiritual Skins: Magical Tattoos and Scarification” niemieckiego wydawnictwa Edition Reuss nie pozostawiła złudzeń, iż mam do czynienia z dziełem wyjątkowym. Od pierwszych strony uderza dbałość o szczegóły, piękna i dopracowana szata graficzna. Wszystko na ponad czterystu stronach papieru kredowego, wypełnione po brzegi zdjęciami. Dla mnie osobiście ta książka ma jeszcze jeden dodatkowy wymiar emocjonalny, otóż znalazły się w niej zdjęcia z mojej wyprawy na Mentawai.

Aman Toshi, Butui clan, Mentawai, Siberut, Indonesia. Photograph by Lars Krutak (2007)
Autorem książki jest Lars Krutak, antropolog, fotograf, pisarz, od ponad dekady pałających się naukowo zjawiskiem tatuażu. Zagościł w naszej świadomości dzięki programowi „Tattoo Hunter” (Rytualne zdobienia ciała), który mogliśmy oglądać na kanale Discovery Channel. Larsa poznałem trzy lata temu podczas konwencji w Londynie, gdzie promował swoją książkę „Kalinga Tattoo: Ancient & Modern Expressions of the Tribal” (wyd. Editions Reuss). Od tego czasu w naszej korespondencji przewijało się pytanie: kiedy doczekamy się nowej publikacji. Aż w końcu przyszła zapytanie: A może chcesz opublikować swoje zdjęcia?
Lars Krutak 
Spiritual Skins..” to estetyczny majstersztyk, składa się z dwóch części z których każda jest podzielona na podrozdziały Pierwsza poświęcona jest tatuażowi. Naszą podróż rozpoczynamy od Tajlandii. Poznajemy Sak Yant –magiczny tatuaż, który wciąż praktykują buddyjscy mnisi tatuując wiernych rozdwojoną końcówką iglicy. Następnie Lars odsłania przed nam zjawisko „guardian tattoo” or „asistant tattoo” tzw. duchów opiekuńczych w Ameryce Północnej i Południowej. Autor podejmuje również szereg innych wątków m.in. technik tatuowania, terapeutycznego zastosowania tatuażu. Odwiedzamy plemiona na wyspach Indonezji (Borneo, Mentawai), a także na Filipinach (Kalinga). Druga część poświęcona jest skaryfikacji. Poznajemy mistrzów skaryfikacji w Beninie (Bétamarribé), i Etiopii (Hamar). Jesteśmy świadkami dramatycznego i wyjątkowo krwawego obrzędów wśród członków ludu Kaningara zamieszkującego niegościnne rejony Papui Nowei Gwinei.

Wojownik Binan Chapu z plemienia Matis, fot. Dr. Dan james Dobbratz
W swojej najnowszej książce Larsa ukazuje nam świat tusz za rogiem, współistniejący z naszym, w którym nadal tli się reminiscencja dawnych wierzeń i obyczajów związanych z tatuażem. Książka zachwyca pięknymi zdjęciami. Nadrzędną wartością jest jednak fakt, iż jest on owocem rzetelnie prowadzonych badań terenowych przez autora tzw. bycia „tam”, ale i współodczuwania poprzez poddawanie się ceremonii tatuowania. To sprawia wszystko sprawia, że dzieło jest fundamentalne i warte swojej ceny. Jest wspaniałym świadectwem odchodzącej powoli kultury.

Wytatuowani mnisi, Wat Bang Phra, fot. Lars Krutak
„Spiritual Skins..” jest obecnie najlepszą publikacja dotyczącą tatuażu etnicznego i mam wielką siłę oddziaływania. Serdecznie polecam tą książkę osobom, które chcą dowiedzieć się czegoś więcej o istocie tatuażu, ale również o sobie samych.

Lars Krutak: http://larskrutak.com/
Książka na Facebooku: https://www.facebook.com/MagicalTattoosandScarification
Wydawnictwo: http://www.editionreuss.de/




niedziela, 5 stycznia 2014

Tatuaż - Ciało i Sztuka 47


Kolejny, grudniowy numer już jest, a w nim znajdziecie:
The new December issue is out. Inside you will find:


SPOTKANIE Z ANDRZEJEM JELSKIM 
W cyklu Muzeum Tatuażu/Spotkania – fotoreportaż Patrycji Młynarczyk 
ze spotkania z Andrzejem Jelskim, autorem wiadomo jakiej książki...

TATTOO KONWENT, KATOWICE ‘13
Kolejny udany konwent duetu Pacześny & Sołtys 
reportaż Pauliny Janosz z krótkim - ale jakże treściwym 
podsumowaniem Adama Adolfa, byłego górnika dołowego.

TATTOO KONWENT, KATOWICE ‘13
Another successful tattoo convention organized by the Pacześny & Sołtys 
duet – Paulina Janosz’s coverage accompanied by a short and sweet round-up 
by Adam Adolf, an ex-miner.

RECENZJA - BLACK TATTOO ART 2
Marisa Kakoulas kontynuuje swą podróż po świecie 
"czarnego tatuażu" - kolejna recenzja publikacji Edition Reuss z tego roku.

REVIEW – BLACK TATTOO ART 2
Marisa Kakoulas continues her journey around the world of the “black tattoo”
 – another review of this-year’s Edition Reuss’s release.


SŁOŃCESŁAW Z ŻOŁYNI - MIŁOWAĆ I WALCZYĆ
Niecodzienny jak dla nas artykuł, bo w pierwszym odczuciu może
niewiele mający z tatuażem wspólnego...


SŁOŃCESŁAW OF ŻOŁYNIA – TO LOVE AND TO FIGHT
An unusual story which at first glance doesn’t have lot in common with tattooing…



TATUAŻ ETNICZNY 
Tym razem Tomasz Madej troszkę inaczej poprowadzi swą rubrykę:
 artykułem o historii podróżowania za tatuażem. Zapraszamy do lektury!

ETHNIC TATTOO
This time Tomasz Madej slightly changes his column: he presents 
an article about the history of travels in search for tattoos. Enjoy!