Tatuaż z Mentawai

Już dziś archiwalny materiał będący efektem wizyty w muzeum ekipy programu "Polonia w Komie".

Odcinek poświęcony mojej podróży na Mentawai do wioski Butui na wyspie Siberut, której celem była dokumentacja tradycji tatuowania sięgającej 16 wieku.

"Spiritual Skins" - książka jak tatuaż na całe życie

Pewnego listopadowego popołudnia w drzwiach muzeum pojawił się kurier z paczką. Jego mina bynajmniej nie wskazywała na dobre samopoczucie, a jedynie etyka zawodowa powstrzymywała go od wygłoszenia swojej opinii na temat potrzeby dostarczenia pakunku gabarytami przekraczającego wszelkie normy. Czas stanął w miejscu gdy przekopywałem się przez kolejne warstwy foli bąbelkowej, by po kilku minutach wyciągnąć na świat nowe „dziecko” Larsa Krutaka alias Tattoo Hunter - ważącą 3200 g i mierzącą ponad 31 cm książkę „Spiritual Skins: Magical Tattoos and Scarification”.

Już pobieżna lektura „Spiritual Skins: Magical Tattoos and Scarification” niemieckiego wydawnictwa Edition Reuss nie pozostawiła złudzeń, iż mam do czynienia z dziełem wyjątkowym. Od pierwszych strony uderza dbałość o szczegóły, piękna i dopracowana szata graficzna. Wszystko na ponad czterystu stronach papieru kredowego, wypełnione po brzegi zdjęciami. Dla mnie osobiście ta książka ma jeszcze jeden dodatkowy wymiar emocjonalny, otóż znalazły się w niej zdjęcia z mojej wyprawy na Mentawai.

Aman Toshi, Butui clan, Mentawai, Siberut, Indonesia. Photograph by Lars Krutak (2007)

Autorem książki jest Lars Krutak, antropolog, fotograf, pisarz, od ponad dekady pałających się naukowo zjawiskiem tatuażu. Zagościł w naszej świadomości dzięki programowi „Tattoo Hunter” (Rytualne zdobienia ciała), który mogliśmy oglądać na kanale Discovery Channel. Larsa poznałem trzy lata temu podczas konwencji w Londynie, gdzie promował swoją książkę „Kalinga Tattoo: Ancient & Modern Expressions of the Tribal” (wyd. Editions Reuss). Od tego czasu w naszej korespondencji przewijało się pytanie: kiedy doczekamy się nowej publikacji. Aż w końcu przyszła zapytanie: A może chcesz opublikować swoje zdjęcia?

Lars Krutak 

Spiritual Skins..” to estetyczny majstersztyk, składa się z dwóch części z których każda jest podzielona na podrozdziały Pierwsza poświęcona jest tatuażowi. Naszą podróż rozpoczynamy od Tajlandii. Poznajemy Sak Yant –magiczny tatuaż, który wciąż praktykują buddyjscy mnisi tatuując wiernych rozdwojoną końcówką iglicy. Następnie Lars odsłania przed nam zjawisko „guardian tattoo” or „asistant tattoo” tzw. duchów opiekuńczych w Ameryce Północnej i Południowej. Autor podejmuje również szereg innych wątków m.in. technik tatuowania, terapeutycznego zastosowania tatuażu. Odwiedzamy plemiona na wyspach Indonezji (Borneo, Mentawai), a także na Filipinach (Kalinga). Druga część poświęcona jest skaryfikacji. Poznajemy mistrzów skaryfikacji w Beninie (Bétamarribé), i Etiopii (Hamar). Jesteśmy świadkami dramatycznego i wyjątkowo krwawego obrzędów wśród członków ludu Kaningara zamieszkującego niegościnne rejony Papui Nowei Gwinei.

Wojownik Binan Chapu z plemienia Matis, fot. Dr. Dan james Dobbratz

W swojej najnowszej książce Larsa ukazuje nam świat tusz za rogiem, współistniejący z naszym, w którym nadal tli się reminiscencja dawnych wierzeń i obyczajów związanych z tatuażem. Książka zachwyca pięknymi zdjęciami. Nadrzędną wartością jest jednak fakt, iż jest on owocem rzetelnie prowadzonych badań terenowych przez autora tzw. bycia „tam”, ale i współodczuwania poprzez poddawanie się ceremonii tatuowania. To sprawia wszystko sprawia, że dzieło jest fundamentalne i warte swojej ceny. Jest wspaniałym świadectwem odchodzącej powoli kultury.

Wytatuowani mnisi, Wat Bang Phra, fot. Lars Krutak

„Spiritual Skins..” jest obecnie najlepszą publikacja dotyczącą tatuażu etnicznego i mam wielką siłę oddziaływania. Serdecznie polecam tą książkę osobom, które chcą dowiedzieć się czegoś więcej o istocie tatuażu, ale również o sobie samych.

Lars Krutak: http://larskrutak.com/
Książka na Facebooku: https://www.facebook.com/MagicalTattoosandScarification
Wydawnictwo: http://www.editionreuss.de/

Mentawai w Body Art Magazine

Warszawska konwencji tatuażu "Body Art Convention" już w najbliższą sobotę (http://www.facebook.com/bodyartconvention). Na drugiej edycji czeka nas premiera „Body Art Magazine”, gdzie znajdziecie między innymi fotorelacją z I edycji Body Art Convention, opis wybranych atrakcji II odsłony imprezy, wywiady z tatuatorami, artykuły, zdjęcia dziewczyn... 32 dwie strony poświęcone tatuażowi, a na 29 kilka zdjęć z Mentawai mojego autorstwa, będące wspomnieniem mojego wykładu „Podróż na Mentawai - śladem pigmentu na skórze”. Magazyna jest free.

Dni Kultury Indonezji

Zapraszam na Dni Kultury Indonezji. W drugim panelu konferencji "Jeden kraj, wiele kultur" mam wystąpienie zatytułowane Tatuaż Indonezyjski. Natomiast wieczorową porą spotykamy się w Kawiarni Cudowne Lata na slajdowisko "Tatuaż Indonezyjski: Podróż na Mentawai". Startujemy o 18..00

 Do zobaczenie!!

TITI - TATUAŻ Z MENTAWAI

Zapraszam na moje spotkanie, TITI - TATUAŻ Z MENTAWAI,  o tegorocznej wyprawie do plemion Mentawai. Spotkanie ilustrowane materiałem fotograficznym, video oraz obiektami, w tym kompletnym zestawem do tatuowania wykonanym przez szamana.

Czwartek, 26.01, godz,.18.00, Wstęp Wolny
Miejsce: Galeria Azjatycka Muzeum Azji i Pacyfiku, Freta ...5 (Nowe Miasto) Warszawa

„Mentawai to archipelag wysp leżących w odległości niespełna stu trzydziestu kilometrów od portu w Padang na Sumatrze. Administracyjnie należy on do prowincji Sumatra Zachodnia (Indonezja). Dla przemysłu turystycznego to przede wszystkim źródło najwspanialszych „spotów” surfingowych. Dla mnie natomiast to miejsce, gdzie czas się zatrzymał – jedno z ostatnich miejsc na ziemi , gdzie tradycja tatuowania jest wciąż praktykowana od 16 wieku.

Opowiem o swoim pobycie w wiosce Butui na wyspie Siberut. Spędziłem tam kilka dni, korzystając z gościny szamana Amana LaoLao i jego rodziny. Będzie więc o symbolice i znaczeniu tatuażu dla mieszkańców oraz o projekcie Mentawai Tattoo Revival. Prześledzimy proces powstawania tatuażu, zastanowimy się, czemu Aman Telepon woli maszynkę elektryczną, zobaczymy, jak powstają narzędzia do tatuowania, jakich roślin używa się , gdy nie ma Bepantenu oraz jak wygląda ceremonia z okazji zakończenia tatuowania i tradycyjne tańce. Oczywiście nie może zabraknąć też Amana ze studia Durga Tattoo w Jakarcie – wspaniałego kompana podróży i wspaniałego artysty, o którego kunszcie było mi dane przekonać się na własnej skórze…” Tomasz Madej

PODRÓŻ NA MENTAWAI – śladem pigmentu na skórze

Zapraszam Was serdecznie na antropologiczną opowieść z mojego pobytu w wiosce Butui na wyspie Siberut. Spędziłem tam kilka dni, korzystając z gościny szamana Amana LaoLao i jego rodziny. Będzie więc o symbolice i znaczeniu tatuażu dla mieszkańców oraz o projekcie Mentawai Tattoo Revival. Prześledzimy proces powstawania tatuażu, zastanowimy się, czemu Aman Telepon woli maszynkę elektryczną, zobaczymy, jak powstają narzędzia do tatuowania, jakich roślin używa się , gdy nie ma Bepantenu oraz jak wygląda ceremonia z okazji zakończenia tatuowania i tradycyjne tańce. Oczywiście nie może zabraknąć też Amana ze studia Durga Tattoo w Jakarcie – wspaniałego kompana podróży i wspaniałego artysty, o którego kunszcie było mi dane przekonać się na własnej skórze...

Szaman Aman Pauja z Ugai, nakłada wzór na nogi Amana Telepon

Miejsce: Pałac Kultury i Nauki, pl. Defilad 1, Warszawa

Data: 12 Listopada 2011 r.

Godzina: Jeszcze nieznana:)

Wykład ma charakter premierowy, który będzie ilustrowany materiałem fotograficznym oraz video. W trakcie spotkania pokaże również kompletny zestaw do tatuowania wykonany przez szamana.

Spotkanie odbędzie się w ramach warszawskiej konwencji tatuażu

BODY ART CONVENTION http://bodyartconvention.pl/

Durga tatuujący Amana Telepon, Butui, Siberut (Mentawai)

Zapraszamy przy okazji na fanpage dotyczącyc Tatuażu Etnicznego http://www.facebook.com/ethnictattoo  Warto też odwiedzić stronę: http://www.durgatattoo.com/

Ja wraz z Amanem LaoLao (po lewej) i Amanem Telepon (po prawej)

Tradycyjny dom, Butui, Siberut (Mentawai)

Kembali Merajah Mentawai

Kolejna impreza etniczna. Tym razem w dalekiej Indonezji. A wszystko w powodu odsłony drugiej części filmu dot. Mentawai Tattoo Revival.

Mentawai Tattoo Revival Project & Indonesia Berdikari mempersembahkan:

The screening & Discussion of a video documentary "KEMBALI MERAJAH MENTAWAI" (the return of Mentawai tattooing)

Free. Open for public. Places are limited. Who's coming fast, he can enter.

Rabu, 24 November 2010
Blitz Megaplex, Grand Indonesia-Jakarta
Start at 07:30 pm

(this is the 2nd video documentary after those Mentawai Tattoo Revival - the 1st visit)

TRADITIONAL TATTOO & WORLD CULTURE FESTIVAL

Dziś startuje festiwal tatuażu tradycyjnego w Cobh (Irlandia).

Organizatorzy całego wydarzenie przygotowali niesamowity program, który z pewnością przypadnie do gustu wszystkim fanom tatuażu tradycyjnego. Na miejsce już dotarła Karolina z Primitive Studio z Rzeszowa, więc możemy liczyć na relację ilustrowaną zdjęciami.
Oficjalna strona festiwalu: http://www.originalskin.ie/festival/
Opis festiwalu w prasie (wersja angielska): http://cobhedition.com/?p=4863

Spośród wielu wybitnych tatuatorów z całego świata moja uwagę przyciągają osoby wykorzystujące tradycyjne techniki zdobienia skóry jak Durga Tattoo z Jakarty (Indonezja). Próbka ich prac http://www.durgatattoo.com/ oraz kanal na YOUTUBIE http://www.youtube.com/user/durgatattoo
Oczywiście nie może zabraknąć Skin and Bone Tattoo z Danii http://www.skinandbone.dk/
Flying Swastika http://www.myspace.com/flying_swastika   i wiele innych artystów.

DURGA TATTOO NA KONWENCJE W AMSTERDAMIE 2010

&

BORNEO I SUMATRA wśród plemion Dajaków, Bataków i Mentawai.

Coś etnicznego na ten tydzień. Oczywiście będzie z domieszką tatuażu:)

BORNEO I SUMATRA - wśród plemion Dajaków, Bataków i Mentawai.

Muzeum Azji i Pacyfiku w Warszawie zaprasza na spotkanie z Gosią Drewą, polską podróżniczką, stypendystką indonezyjskiego programu Darmasiswa, którego celem jest propagowanie języka i kultury indonezyjskiej na świecie.

Wśród wielu podróży po kraju, które odbyła w trakcie trwania programu, zwiedziła między innymi Wschodni Kalimantan (Borneo), zamieszkiwane przez legendarnych Dajaków, czyli łowców głów, oraz Północną i Zachodnią Sumatrę wraz z odizolowanymi od cywilizacji wyspami Mentawai. W czasie tych podróży poznawała kulturę plemion zamieszkujących poszczególne regiony, których różnorodność i bogactwo zwyczajów są jednym z elementów tworzących niezwykłą atmosferę Indonezji.

Data: 24 czerwca (czwartek)
Miejsce: Galeria Azjatycka, Freta 5, Warszawa

Godz: 18.00 Wstęp Wolny