Kolejny, grudniowy numer już jest, a w nim znajdziecie:
The new December issue is out. Inside you will find:
SPOTKANIE Z ANDRZEJEM JELSKIM
W cyklu Muzeum Tatuażu/Spotkania – fotoreportaż Patrycji Młynarczyk
ze spotkania z Andrzejem Jelskim, autorem wiadomo jakiej książki...
TATTOO KONWENT, KATOWICE ‘13
Kolejny udany konwent duetu Pacześny & Sołtys
reportaż Pauliny Janosz z krótkim - ale jakże treściwym
podsumowaniem Adama Adolfa, byłego górnika dołowego.
TATTOO KONWENT, KATOWICE ‘13
Another successful tattoo convention organized by the Pacześny & Sołtys
duet – Paulina Janosz’s coverage accompanied by a short and sweet round-up
by Adam Adolf, an ex-miner.
RECENZJA - BLACK TATTOO ART 2
Marisa Kakoulas kontynuuje swą podróż po świecie
"czarnego tatuażu" - kolejna recenzja publikacji Edition Reuss z tego roku.
REVIEW – BLACK TATTOO ART 2
Marisa Kakoulas continues her journey around the world of the “black tattoo”
– another review of this-year’s Edition Reuss’s release.
SŁOŃCESŁAW Z ŻOŁYNI - MIŁOWAĆ I WALCZYĆ
Niecodzienny jak dla nas artykuł, bo w pierwszym odczuciu może
niewiele mający z tatuażem wspólnego...
SŁOŃCESŁAW OF ŻOŁYNIA – TO LOVE AND TO FIGHT
An unusual story which at first glance doesn’t have lot in common with tattooing…
TATUAŻ ETNICZNY
Tym razem Tomasz Madej troszkę inaczej poprowadzi swą rubrykę:
artykułem o historii podróżowania za tatuażem. Zapraszamy do lektury!
ETHNIC TATTOO
This time Tomasz Madej slightly changes his column: he presents
an article about the history of travels in search for tattoos. Enjoy!
